스폰빵닷컴 - Elo 계산기
BJ - A
BJ - B

최근 입력된 전적

스마일(승) vs 김봉실(패) 3/2 (2) 폴리포이드19:41
김봉실(승) vs 스마일(패) 3/2 (1) 버미어19:40
윤용태(승) vs 샤이니(패) 3/2 (3) 버미어19:14

최근 올라온 글

[잡담] 유머글 아무거나1875618:10
[잡담] 유머글 아무거나1875517:57
[잡담] [유머] 츄리닝-서바이벌17:43
자유게시판

잡담 | [유머] 팀리퀴드So1배3,4위전경기리포트중...(의역추가)

페이지 정보

작성자 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일22-09-23 22:38 조회6회 댓글0건

본문

34oovpusangameintro.jpg


With both players humbled after their semi-final losses, this was the perfect opportunity to extract some revenge on a helpless soul. Especially Pusan. You would have to think that after Boxer’s comeback against him, the next best thing would be for him to put Boxer Jr. in the ground… Ever look at Pusan’s face? I know GARIMTO was the king of looking mean, but he never looked psycho like this dude. Easy Mr. Crazy Face.
*photo credit to Mr. TPR himself


대충 끄적끄적 의역을 해보자면...

"준결승에서 패배한 두 선수의 잔인한 영혼에게, 이것(3,4위전)은 불쌍한 영혼에게 복수를 위한 완벽한 기회가 되었을 것이다. 특히 박지호에게. 임요환에게 패배하고 나서, 그 다음 임요환의 2세(최연성)이 그의 상대로 놓여졌다...

박지호의 얼굴을 봤는가? 나는 김동수를 얼굴인상파의 왕으로 기억하지만, 그도 이처럼 싸이코적인 얼굴을 보여준적이 없었다. 곧 광기에 돌아버릴 것 같은 사람의 얼굴이더군."

정도가 되겠군요


낄낄낄... 외국인들도 죠사마의 포스를 인정하기 시작하는 군요
추천 0 비추천 0

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

자유게시판 목록

Total 10,057건 1 페이지
자유게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
10057 잡담 유머글 아무거나18756 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18:10 1 0
10056 잡담 유머글 아무거나18755 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17:57 2 0
10055 잡담 [유머] 츄리닝-서바이벌 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17:43 1 0
10054 잡담 [유머] (DC격갤펌)노래하는나훈아 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17:30 1 0
10053 잡담 [유머] 아래구리구리님이올리셨던글의참고그림(원본) 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17:16 1 0
10052 잡담 유머글 아무거나18751 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17:02 1 0
10051 잡담 [유머] 세르비아-몬테네그로전중국축구팬반응 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16:49 1 0
10050 잡담 [유머] 재현된을룡타 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16:09 1 0
10049 잡담 유머글 아무거나18704 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06:35 2 0
10048 잡담 [유머] 피씨방3대토스들의대화-스갤퍼옴- 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06:08 2 0
10047 잡담 유머글 아무거나18700 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05:41 2 0
10046 잡담 [유머] 그새업데이트짤방탄생 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05:14 3 0
10045 잡담 [유머] [펌]추성훈선수... 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05:00 2 0
10044 잡담 [유머] 카카블루클럽에가다 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 04:47 2 0
10043 잡담 [유머] 지성.영표선수 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 04:33 2 0
10042 잡담 유머글 아무거나18694 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 04:20 3 0
10041 잡담 [유머] 하나둘셋야!!!! 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 04:06 2 0
10040 잡담 [유머] 펠레의시선은어디에.... 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03:53 2 0
10039 잡담 유머글 아무거나18691 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03:39 3 0
10038 잡담 유머글 아무거나18690 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03:26 3 0
게시물 검색
Copyright 2017 sponbbang.com All Rights Reserved. Since 2017.05.19